Apparat, der als einziges "verfügendes" und "entscheidenes"-wenn nicht sogar "besitzendes"-Organ der gesamten Güter und Produktionsmittel alle in eine Stellung fast völliger Abhängigkeit bringt, die der traditionellen Abhängigkeit des Arbeiterproletariers vom Kapitalismus gleicht. of the Specifications (including the repeatedly. ZIELE Ausgehend von den Zielen der Europäischen Union im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit sollte die dezentralisierte Zusammenarbeit einen Beitrag leisten zu - einer besseren nachhaltigen Entwicklung im wirtschaftlichen und sozialen Bereich, da hierdurch den. 135 seiner Verfahrensordnung die Entscheidung der Beschwerdekammer abändern kann und dass das HABM nach, Art. about NCR or another company to those employees who "need-to-know" that information for business reasons, (3) avoid advising or encouraging another person to trade in a company's stock if you have material inside information about that company, and (4) never buy or sell NCR securities or another company's publicly traded stock while in possession of material information that has not been released to the public. Please do leave them untouched. and, as a result, reduce the pluralism of parliamentary debate. Definitions of wieder ergreifen, synonyms, antonyms, derivatives of wieder ergreifen, analogical dictionary of wieder ergreifen (German) Mit Eigeninitiative ergreift man die Initiative zu einer Handlung selbst. And I'd recommend Start up! Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Eigeninitiative' auf Duden online nachschlagen. etw. Sollte die nationale Aufsichtsbehörde das Gemeinschaftsrecht innerhalb eines Monats nach Eingang der Empfehlung der Behörde nicht einhalten, kann die Kommission nach Unterrichtung durch die Behörde oder auf Eigeninitiative hin eine Entscheidung treffen, in der die nationale Aufsichtsbehörde aufgefordert wird, Maßnahmen zur Einhaltung des Gemeinschaftsrechts zu ergreifen. chronisch wird", erläutert Schintag weiter. creativity of young people, facilitate the participation in. Online vertaalwoordenboek. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Translate ergreifen in context, with examples of use and definition. Es war eine Eigeninitiative (von ihm). und die Kreativität junger Menschen fördern, die Teilnahme. Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, das Verzeichnis der Materialien, die zur Verwendung als Futtermittel eingeschränkt oder verboten sind, zu ändern, Futtermittel für besondere Ernährungszwecke zuzulassen, ein Verzeichnis der Kategorien für die Kennzeichnung von Einzelfuttermitteln für nicht der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere mit Ausnahme von Pelztieren zu erstellen, Änderungen zum Katalog, der den Höchstgehalt an chemischen Verunreinigungen, die Werte für die botanische Reinheit, die Werte des Feuchtegehalts oder die Angaben zur Ersetzung der obligatorischen Angaben festlegt, zu erlassen, die Anhänge angesichts wissenschaftlicher und technischer Entwicklungen, In particular, the Commission should be empowered to amend the list of materials restricted or prohibited for use as feed, to authorise feed intended for particular nutritional purposes, to establish a list of labelling categories of feed materials for non-food producing animals except fur animals, to adopt amendments to the Catalogue setting the maximum content of chemical impurities or levels of botanical purity or the levels of moisture content or particulars replacing the compulsory, declaration, to adapt the Annexes in light of scientific and technological, Zu dem verfahrensrechtlichen Argument des HABM, dass das Gericht nicht befugt sei, ein Urteil entgegen einer angefochtenen Entscheidung einer Gemeinschaftseinrichtung zu fällen, sondern dass es eine solche Entscheidung lediglich aufheben könne, genügt schließlich der Hinweis, dass das Gericht nach Art. Definitions of das Wort ergreifen, synonyms, antonyms, derivatives of das Wort ergreifen, analogical dictionary of das Wort ergreifen (German) zu überwinden, 28. consequently regrets that the Green Paper does not refer to the personal responsibility of parents and, to a certain extent, the age-appropriate responsibility of children and young, and mitigate or overcome existing socio-economic disadvantages, for example by taking part in education activities offered or obtaining further qualifications, Ausgehend von einem Grundsatz, der nicht einmal wahr ist - das Vorhandensein des Reformvertrages -, will die Mehrheit dieses Hauses nun die Rechte der. ); - transfer of innovative methodologies for planning and management of training in the framework of human resource development; - training providers serving undertakings; - innovative teaching/learning approaches and methodologies. Translation for 'Maßnahmen ergreifen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Übersetzung Deutsch-Englisch für Eigeninitiative ergreifen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 3 der Verordnung Nr. The entry has been added to your favourites. as the only 'ordering' and 'decision-making' body-if not also the 'owner'-of the entire totality of goods and the means of production, puts everyone in a position of almost absolute dependence, which is similar to the traditional dependence of the worker-proletarian in capitalism. ergreifen [emotional] to move sb. move from its mainly retrospective stance to a more active role. On the basis of the experience gained during the first few years of the programme and to ensure that training is better geared to the needs of undertakings, the Commission has renewed the Eurotecnet network (90 new projects have been included and 83 old ones withdrawn), focussing on innovation in the following four areas: - innovative training needs analysis with a special emphasis on, skills, problem-solving ability, adjustment. Look up the German to English translation of Eigeninitiative ergreifen in the PONS online dictionary. initium, ‚Anfang‘) ist der Anstoß bzw. Zusammen mit der Barmer wollen wir mit dem Thyromobil einen Beitrag dazu. Finde ähnliche Wörter mit der größten Synonym-Datenbank im Netz! NCR oder ein anderes Unternehmen auf Mitarbeiter zu beschränken, die diese Informationen aus geschäftlichen Gründen kennen müssen, (3) andere Personen nicht anweisen oder ermutigen, die Aktien eines Unternehmens zu handeln, wenn Sie wesentliche Insider-Informationen über das Unternehmen besitzen, und (4) niemals NCR-Wertpapiere oder öffentlich gehandelte Aktien eines anderen Unternehmens kaufen oder verkaufen, wenn Sie im Besitz von wesentlichen Informationen sind, die der Öffentlichkeit nicht bekannt gegeben wurden. to anyone who's communicative and open to new things, and not afraid to take the initiative sometimes. über ihre eigene Gesundheit treffen zu können. He did it on his own initiative. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! Und ich würde auch jedem das Start up ! Ein-anderes-Wort.com ist ein kostenloses Nachschlagewerk für Synonyme und Fremdwörter. No translations were found in the PONS Dictionary. der erste Schritt zu einer Handlung. Die Entscheidung über die Durchführung der No- Die Entscheidung über die Durchführung der Notimpfung wird nach dem Verfahren von Artikel 89 timpfung wird nach dem Verfahren von Artikel 89 Absatz 3 entweder auf Antrag des direkt betroffenen Absatz 3 entweder auf Antrag des direkt betroffenen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. NL:Eigeninitiative. ändernden Zulässigen Benutzungsvorschriften und der Standardnormen) sowie das Qualitätslastenheft zur Kenntnis zu nehmen, und den Inhalt der Leistungsbeschreibung (einschließlich der obengenannten zulässigen Benutzungsvorschriften und der Standardnormen) sowie des Qualitätslastenheftes einzuhalten. Copyright © 2001 - 2021 by PONS GmbH, Stuttgart. Achtung, kommunikative Stärken gehören zum aktiven Handeln immer dazu. English Translation for [Eigeninitiative] - dict.cc Bulgarian-English Dictionary ergreifen to seize sb. Basic forms are ergreift, ergriff and hat ergriffen. Jetzt auch als NativeApp für Smartphones und Tablets! Tradition: Traditionelle Anliegen und Erfahrungen aus der Firmen- und. Und so belegen Sie ihr … For more information, please see the ProZ.com privacy policy. [archaic] [grasp tightly, clutch] jdn. Vorgesetzte können das fördern und stärken, sollten aber auch die Folgen bedenken. Find another word for initiative. Many translated example sentences containing "Initiative ergreifen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Wortanzahl . Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Ausgehend von einem Grundsatz, der nicht einmal wahr ist – das Vorhandensein des Reformvertrages –, will die Mehrheit dieses Hauses nun die Rechte der Abgeordneten beschneiden und sie davon abhalten, Eigeninitiative zu ergreifen, die Macht des Präsidenten des Europäischen Parlaments ausbauen und infolgedessen den Pluralismus der parlamentarischen Debatte verringern. Each chapter describes the role of computers, technology, and telecommunications as enablers within a specific application focused on the needs of consumers. to be proactive. Many translated example sentences containing "Eigeninitiative zu ergreifen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Es ist unwahrscheinlich, dass wir zu unseren Lebzeiten das Ende all dieser Umwälzungen erleben werden. company's/family's history in the field of youth work, building support, and assumption of responsibility. 63 Abs. The stem vowels are ei - i - i. By themselves, the innovatory shortfalls in the state school systems are grave enough, and adequately familiar to all of us: deficits in cognitive pupil performance on an international comparison, increased social inequality, reduction in the teacher's role to solitary didactics-by-rote in the morning for a putative monoculturally brought-up average pupil, difficulties in establishing a soundly functioning whole-day school system, weaknesses in the continuous communication of German as a second language, in the involvement of. Whilst our insistence may often still be part of the problem today, we could as well become pioneers of the new way forward, ready to accept changes. Während wir Menschen in unserem Beharrungsvermögen heute oft Teil der Gesamtproblematik sind, könnten wir auch Pioniere neuer Aufbruchsstimmung und Initiative sein, bereit, Veränderung zu akzeptieren, neu zu denken, neue Anpassungsfähigkeit zu entwickeln, Whilst our insistence may often still be part of the problem today, we could as well become pioneers of the new way forward, ready to accept. jdn. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Eigeninitiative. How can I copy translations to the vocabulary trainer? benachteiligter junger Menschen am Programm, einschließlich junger Menschen mit Behinderungen, erleichtern und gewährleisten, dass der Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen bei der Teilnahme am Programm beachtet und die Gleichstellung der Geschlechter bei allen Aktionen gefördert wird. All rights reserved. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Tradition: traditional concerns and experiences from the. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Eigeninitiative ergreifen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. der Märkte und schaffen wirtschaftlichen Erfolg. Otherwise your message will be regarded as spam. Starting from a principle that is not even true - the existence of the Reform Treaty - a majority of this House actually want to reduce the. According to the study, internal auditing clients are generally of the opinion that the function, performs its tasks well but that it ought. to change, etc. Anpassung an Veränderungen usw); - Transfer von innovativen Methodologien für Planung und Verwaltung der Ausbildung im Rahmen der Entwicklung der Humanressourcen; - Ausbildungseinrichtungen im Dienste der Unternehmen; - innovative pädagogische und methodologische Ansätze. Grundhaltung in eine aktivere Rolle wechseln sollte. Also jedem , der kommunikativ und offen ist für Neues und gerne auch mal Eigeninitiative ergreift . Die Auftraggeber der Internen Revision sind nach dieser Studie grundsätzlich der. Such applications empower professionals in their efforts to serve patients, while increasing the knowledge of the consumer. See German conjugation models. Ein-anderes-Wort.com The conjugation of the verb ergreifen is irregular. Another word for initiative. Find more ways to say initiative, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Together with Barmer, we want to use the ThyroMobil to, contribute to raising patients' awareness, so that, 28. vermisst daher im Grünbuch einen Verweis auf die individuelle Verantwortung der Eltern sowie in gewissem Ausmaß auch eine altersgemäße Verantwortung der Kinder und Jugendlichen, trotz ihrer jeweils spezifischen Situation, Integrationsbereitschaft unter Beweis zu stellen und im, die Beteiligung an Bildungsangeboten bzw. ohne jede Eigeninitiative sein. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Eigeninitiative zeigen. to catch hold of sb. Conjugate the German verb ergreifen: future, participle, present. The auxiliary verb of ergreifen is haben. ausbauen und infolgedessen den Pluralismus der parlamentarischen Debatte verringern. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. You are not signed in. 6 der genannten Verordnung die, Finally, as regards OHIM's procedural argument that it is not open to the Court of First Instance to decide in a manner which is contrary to the challenged decision of a Community body and that it may only annul such a decision, suffice it to state that according to Article 63(3) of Regulation No 40/94 and Article 135 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance the latter may alter the decision of the Board of Appeal and in terms of Article 63(6), of that regulation OHIM is required to take the, In Osteuropa und Zentralasiens konzentriert sich das derzeitige TACIS-Regionalprogramm, In Eastern Europe and Central Asia, the current TACIS Regional Justice and Home Affairs Programme is focusing on three key areas: first, the development of a comprehensive border management, migration and asylum system in order to combat smuggling in illegal migrants and to reduce illegal migration flows (concrete actions include provision of border control equipment and training of border guards as well as strengthening the capacity of partner countries to administer legal migration and asylum matters); second, combating drug trafficking through the creation of a "filter system" between Afghanistan and the geographical areas along the "silk route"; third, the establishmen, als Übersetzung von "Eigeninitiative ergreifen" vorschlagen. Abhängigkeit und Unterwerfung unter den bürokratischen. 3 translations were found in examples from the Internet. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. changing Authorised Operating Instructions and the Standards) and the Quality Specifications, as well as the contents of the Specifications (including afore-mentioned Authorised Operating Instructions and the Standards) and to observe the Quality Specifications. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". Synonyme für "Initiative ergreifen" 80 gefundene Synonyme 4 verschiedene Bedeutungen für Initiative ergreifen Ähnliches & anderes Wort für Initiative ergreifen Initiative (von lat. Here's what it means. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Mit Eigeninitiative ergreift man die Initiative zu einer Handlung selbst. Teamfähigkeit und zu globalem Wirtschaften. Allein die Innovationslücken im öffentlichen Schulsystem wiegen schwer und sind uns allen hinlänglich bekannt: Rückstände bei den kognitiven Schülerleistungen im internationalen Vergleich, Verstärkung sozialer Ungleichheit, Reduktion der Lehrerrolle auf einzelgängerische Stoffvermittlung am Vormittag an einen gedachten, monokulturell aufgewachsenen Durchschnittsschüler, Schwierigkeiten beim Aufbau eines qualifizierten Ganztagsschulsystems, Schwächen bei der kontinuierlichen Vermittlung von Deutsch als Zweitsprache, bei der. The decision to introduce emergency vaccinations shall The decision to introduce emergency vaccinations shall be adopted in accordance with the procedure referred to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 89 (3), either on the request of the Member in Article 89 (3), either on the request of the Member State directly affected or at risk, or, Auf der Grundlage der während der ersten Jahre des Programms erworbenen Erfahrungen und zur Gewährleistung einer besseren Anpassung des Ausbildungsangebots an den Bedarf der Unternehmen hat die Kommission eine Erneuerung des EUROTECNET-Netzes vorgenommen (Einführung von 90 neuen und Zurücknahme von 83 alten Vorhaben) und die Innovation in folgenden vier Bereichen zusammengefaßt: - innovative Analyse des Ausbildungsbedarfs unter besonderer Berücksichtigung der. ergreifen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'wieder ergreifen',ergreifend',ergriffen',erfrieren', examples, definition, conjugation ergreifen to grab hold of sb./sth. Was bedeutet dies und wie lässt sich Eigeninitiative entwickeln und fördern? ergreifen to gripe sth. We are sorry for the inconvenience. 63 Abs. Mitarbeiter brauchen dafür Motivation, Freiräume und einen klaren Rahmen. Wij willen hier een beschrijving geven, maar de site die u nu bekijkt staat dit niet toe. Look up the German to Bulgarian translation of Eigeninitiative in the PONS online dictionary. jdn./etw. Mit Eigeninitiative werden Mitarbeiter von sich aus aktiv. Während wir Menschen in unserem Beharrungsvermögen heute oft Teil der Gesamtproblematik sind, könnten wir auch Pioniere neuer Aufbruchsstimmung und Initiative sein, bereit, Veränderung zu akzeptieren, neu zu denken, neue Anpassungsfähigkeit zu entwickeln. der Bundestagsfraktion Bündnis 90 / Die Grünen ( Bundestagsdrucksache 17 / 3207 ). Please sign in or register for free if you want to use this function. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Learn the translation for ‘Initiative ergreifen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Eigeninitiative : German - Spanish translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Javascript has been deactivated in your browser. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Would you like to add some words, phrases or translations? dependence and submission to the bureaucratic apparatus which. der erste Schritt zu einer Handlung. Weiter gefasst bezeichne [..] Quelle: de.wikipedia.org: Bedeutung von Eigeninitiative hinzufügen. ergreifen (class 1 strong, third-person singular present ergreift, past tense ergriff, past participle ergriffen, auxiliary haben) to seize , capture to take up (a job, etc.) To comply with NCR's insider trading policy you should (1) never provide material inside information about NCR to others. to be completely unresourceful. Initiative ist der Anstoß bzw. seinem Umfeld ehrenamtlich für etwas einzusetzen. 7 synonyms of initiative from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 17 related words, definitions, and antonyms. The applications covered are ones which empower consumers as they seek information, analyse their health care needs, and make decisions about their own health care. positively in one's own fields of influence. thinking, team spirit and globalized careers. Konjugation Verb ergreifen auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Die Proteste könnten potenziell ein Klima für breitere und tiefergehende soziale, The protests could potentially create a climate for wider and, Seit dem Zerfall des Ostblocks, dem Tschechien angehört hatte, lernen die Bürger jetzt, Since the disintegration of the Eastern Block, of which the Czech Republic was a part, people, Sie sollten nicht nur die Ihnen auferlegten Aufgaben ausführen, sondern, You should not only comply with all the tasks requested by. Definition und die Übersetzung im Kontext von ergreifen Die aufgeführten Anwendungen helfen Konsumenten , bei der Informationssuche mehr Eigeninitiative ergreifen zu können , d.h. ihre Bedürfnisse zu analysieren und dann Entscheidungen über ihre eigene Gesundheit treffen zu können . Land immer noch als verwerflich angesehen. Verantwortungsübernahme von Unternehmensleitern der Firma Freudenberg bedingen einerseits die nötige Erfahrung und Kompetenz, da zur sozialen Innovation mindestens thematisches Wissen und lang anhaltendes Engagement nötig sind. in local politics by senior managers of the Freudenberg company firstly ensure the requisite experience and competence, since for social innovation at the very least substantive knowledge and tenacious commitment are essential. Jedes Kapitel beschreibt die Rolle von Computer, Technologie und Telekommunikationen bestimmter Anwendungen, die auf die Bedürfnisse der Konsumenten zugeschnitten sind. Während meiner Tätigkeit hier konnte ich nicht nur meine Team-Working-Fähigkeiten, verbessern, sondern habe auch gelernt, eigenständig zu, The time I've spent here has enabled me to, build so much on my team-working abilities as well as, In einem Land, in dem die Bevölkerungsmehrheit aufgrund der Apartheidspolitik immer. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Nachqualifizierungsmaßnahmen, den Versuch zu unternehmen, bestehende sozioökonomische Benachteiligungen zu lindern bzw. Find more ways to say element, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. the Programme by young people with fewer opportunities, including young people with disabilities, and ensure that the principle of equality between men and women is respected as regards the participation in the Programme and that gender equality is fostered in all actions. The petition envisions a promotion of jobseekers' own initiative by various measures, enforcing possibilities of self-direction in the process of reintegration into employment, and taking various means to ensure eye-level cooperation of jobcentres and jobseekers. Wörterbuch der deutschen Sprache. Anwendungen dieser Art helfen Fachleuten bei der Betreuung ihrer Patienten und erweitern zugleich das Wissen des Konsumenten. Weiter gefasst bezeichnet Initiative auch die Fähigkeit einer Person, aus eigenem Antrieb zu handeln, Entscheidungen zu fällen oder Unternehmungsgeist an den Tag zu legen. Synonyme für "Eigeninitiative" 13 gefundene Synonyme 3 verschiedene Bedeutungen für Eigeninitiative Ähnliches & anderes Wort für Eigeninitiative Wyhlidal Dictionary of Applied Technology, Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering, Wyhlidal Dictionary of Geography and Geology, Wyhlidal Dictionary of Life Sciences & Medicine. Er sieht vor , durch eine Reihe von Maßnahmen die Eigeninitiative der Arbeitsuchenden zu fördern , die Möglichkeiten zur Selbstbestimmung der Arbeitsuchenden im Eingliederungsprozess zu stärken sowie verschiedene Maßnahmen für die Gewährleistung einer Zusammenarbeit von Jobcentern und Arbeitsuchenden auf Augenhöhe zu ergreifen . If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Ergreifen {n} prehension Antidiskriminierungsmaßnahmen ergreifen to take affirmative action [Am. in Absprache mit dem betroffenen oder gefährdeten Mitgliedstaat getroffen. 23.07.2020 - Mit diesen Beispielen lässt sich Eigeninitiative gut belegen! Need to translate "um die Chance ergreifen" from German? OBJECTIVES Bearing in mind European Union objectives in the field of development cooperation, Um die Richtlinie zum Insider-Handel von NCR zu erfüllen, sollten Sie (1) wesentliche Insider-Informationen über NCR nie an andere weitergeben, die möglicherweise Aktien unter Nutzung dieser, auf wesentliche Insider-Informationen über.